Mit dem Beruf des Dolmetschers verbindet man meist das Übertragen des gesprochenen Wortes auf Konferenzen oder Staatsbesuchen. Aber der Beruf des Dolmetschers bietet noch mehr Möglichkeiten, etwa bei der Polizei oder vor Gericht.
mehr Lesen
Im Laufe der Tätigkeit als Übersetzer oder auch schon während des Studiums spezialisieren sich die meisten Übersetzer auf ein bestimmtes Fachgebiet oder auch auf mehreren. Es zahlt sich aus, sich als Fachübersetzer zu spezialisieren, denn so kann sich auch der Auftraggeber sicher sein, dass die Übersetzungen nicht nur von der sprachlichen Korrektheit, sondern auch vom Inhalt her korrekt sind.
mehr Lesen